(私は歯車です
Watashi wa hagurumadesu
私たちは生きている歯車です
Watashitachiha ikite iru hagurumadesu
私たちは生きロボットです
Watashitachiha robottodesu)
Gaslight holds you tight
as you're walking down a crowded street.
Sun goes down -
it fires up this funeral of the day.
Never give up,
though you know that
you will always be a zero bit
in this world,
and your days will
be the same.
Pre:
Empty eyes, empty souls,
We are just copies of each other,
trying to conquer the world (that's all we are!)
Samely faces and words!
Who do we think was our father,
All we are just...
Rp:
Automata - what more is there to say?
Billions of biomechanical robots are on the way!
Automata - it's hard to face the truth!
Hordes of replicas marching the Earth, trying not to lose.
Ain't you tired of being a part of it?
The ocean of faces we sail and sink
is trying to dissolve us - day by day,
drowning down this fire in your heart.
Never give up!
Let you shine, and you will see
the fire in my eyes - break your mold,
Try to set yourself apart... from...
Pre:
Empty eyes, empty souls,
Who are just copies of each other,
trying to conquer the world (that's all we are!)
Who do we think was our father,
When he made us...
Rp:
Automata - what more is there to say?
私たちは生体力学的ロボットです
(Watashitachi wa seitai rikigaku-teki robottodesu)
Automata - it's hard to face the truth!
私たちは大きな機械の歯車です
(Watashitachi wa ōkina kikai no hagurumadesu)
hagurumadesu!
Pre:
Empty eyes, empty souls,
We are just copies of each other,
trying to conquer the world (that's all we are!)
try to rise above these cogs,
spinning in gears of our father since he made us...
Rp:
Automata - what more is there to say?
Billions of biomechanical robots are on the way!
Automata - it's hard to face the truth!
Hordes of replicas marching the Earth, trying not to lose,
Trying not to lose,
Ooo, not to lose,
scripted all the way through!
(私は歯車です
Watashi wa hagurumadesu
私たちは生きている歯車です
Watashitachiha ikite iru hagurumadesu
私はロボットです
Watashi wa robottodesu
私は歯車です
Watashi wa hagurumadesu)
