Automata

Рок группа Automata – Альтернативний рок

昨日、私たちは Real Music Battle of the Bands 2025 に招待されました（具体的には、今週の日曜日、7月6日に開催される第1次予選ラウンド）！ これはただのライブではなく、コンテストであり、勝者は観客の投票によって決まります。 フェスの主催者の言葉を引用すると： 「熱狂の感情、ライバルとの対決、そして音楽の祭典！」 これは、私たちや他のバンドの音楽を楽しむ素晴らしい機会であり、私たちがどこまで成長したかを確認できるチャンスでもあります。 とはいえ、コンテストですから、皆さん一人ひとりの投票がとても大切です。 もし（仮に😊）私たちがこのステージのトップ3に入れば、次のラウンドで再びライブ演奏をお届けできます。 さらに、賞品にはスタジオ録音、ミュージックビデオの撮影、イベントスポンサーからのサポートも含まれています。 もちろん、公平な競争には何が起こるか分かりませんが、そんなチャンスを逃すのはもったいないですよね？
ですので、ぜひ今週の日曜日、「Tepliy Lampovyi」クラブ（キエフ、Omelyanovycha-Pavlenko通り4/6、「Arsenalna」駅近く）にお越しいただき、私たちを応援してください！

悪天候にもかかわらず、私たちは非常にポジティブな感情を得ました

今週の土曜日、4月19日、‼️Volumeクラブでライブ出演します‼️「Sakura Spring Party」でお会いしましょう！盛りだくさんのプログラムをご用意しています：
🎶 人気でエネルギッシュな音楽;
🏆 コンテストや豪華景品の抽選;
👩‍🎤 ボーカル、コスプレランウェイ、カバーダンスのコンテスト;
📸 フォトスポット;
🕺 ダンスゲーム（Pump It Up）;
🎫 大規模なマーケット;
🎲 ボードゲームエリア;
🎸 バンドのライブパフォーマンス;
🗣 面白い講義やワークショップ。

フードコート 🍜🥡では、バブルティー、もち、たい焼き、おにぎり、ラーメン、アジアンスナックやスイーツなど、美味しいものがたくさんあります。

🗓日程：4月19日 13:00～21:00

🧭会場：VOLUMEクラブ & ロストク文化会館 コラムホール（ハルマトナ通り26/2）

Automata と «イカゲーム»：Volume Club を熱狂させた夜 🎸🔥

昨日、僕たちのバンド Automata は、Volume Club で開催された «イカゲーム» テーマのパーティーに出演しました！雰囲気は完全に没入型：赤いスーツの警備員、巨大な「だるまさんがころんだ」人形、プレイヤーマスク、そしてネオンライトが緊張感をさらに高めていました。

僕たちはパワフルなセットで会場を熱くし、オリジナルの激しい楽曲から、最後は «Way Back Then» のカバーで締めくくりました。あのドラマの有名なメロディーを僕たちのオルタナティブロック・サウンドでアレンジ！観客は一緒に歌い、モッシュし、中にはまるで本当に賞金を賭けているかのように踊る人もいました！😆

ライブ後、たくさんのファンが僕たちを囲んでくれました。— 「最高のバイブスをありがとう！」と言ってくれる人、写真をお願いする人、さらには「綱引きしようぜ！」と挑んでくる人までいました…運試しにね。😅

来てくれたみんな、本当にありがとう！Volume Club、お前は熱かった！次のライブ、そして次のバトルを楽しみにしてるぜ！🚀🔥

#Automata #VolumeClub #イカゲーム #ロックは生きている

2025年2月2日（日）、”Volume ClubのFusion Weekend”に参加しました”

イベント概要

新しい音楽を発見し、クラフトビールを片手に友人たちと過ごす絶好の機会です。🍻
そして、恒例のSUVIATO基金のチャリティーオークションも開催！

🤢 02月01日 16:00

T.I.W.L. – ミーム・メタル（Meme-Metal）、それがすべてを物語っています。見たものをそのまま歌う、まさに「ライフコア（Life-core）」。特に「パブロ」という名前の人に刺さるでしょう。

Himera – 多ジャンルを取り入れた音楽プロジェクト。エレクトリック・サックス、リズム・ギター、ベース、リード・ギター、ボーカル、ドラムを組み合わせ、さまざまなスタイルや感情を融合した独自のサウンドを生み出します。

V Sensi?! – パンクロック／メタルバンド。叫びたくなり、行動を起こしたくなり、固定観念をぶち壊したくなるような歌詞が特徴です。

PillowBoys – 独特のキャラクターとスタイルを持つ、新世代のポップパンクバンド。

Marvia – 2000年代のニューメタルの精神を受け継ぐ現代のニューメタルバンド。


😮 02月02日 16:00

スペシャルゲスト：POLLAROID – 彼らは間違いなく、爆音を響かせ会場をぶち壊す術を知っています！
男性と女性のエネルギーが交差し、モダン・メタルの狂気のリフに昇華されます！
2つの「O」、2頭の雄牛、炎、むき出しの魂と心、セックスとメタル。

Automata! – 西洋、国内、日本の音楽美学（J-Rock）を融合させ、唯一無二のサウンドを創り出すロックバンド。
彼らの音楽はアニメ、ゴシック、哲学、そして深い感情をテーマにしています。

Stopmenow – 4つの異なる都市から集まったメンバーによるバンド。オルタナティブロックとメタルを融合し、リアルな感情とストーリーを届けます。

Lysteria – スラッシュメタルバンド！⚡電撃のようなリフと狂気のドラムが音の波を切り裂く！🔥
エネルギー、スピード、攻撃性—激しくパワフルなサウンドを愛するすべての人に！

Січень – アート・メタル（Art-Metal）。

演奏曲:

私たちの大切なサポーターの皆さん、今日は「温かくレトロな場所」に来て私たちをサポートしてくださった全員に心から感謝いたします🥹🙏 あなたの支援は私たちにとって非常に重要です！❤️ また、私たち全員を代表して、比類のないNika Leninaに感謝を申し上げます。彼女は私たちの「Automata」の曲を素晴らしい歌声で飾り、特にインストゥルメンタルのソロ中には本当にファンタスティックな感情を呼び起こしました😍❤️❤️ 心から感謝しています（そして、もし運が尽きていなければ、これが私たちの共作の始まりにすぎないことを言っておきます！）

今日コンサートに来た皆さんはご存じでしょうが、今日はまた、私たちのベーシストとの最後のパフォーマンス（未定の期間中）がありました – 私たちの力強く不動のSheogorath、アニメと自由なウクライナを愛する彼はまもなくZSU（ウクライナ軍）に加わり、東部での侵略者との戦いに参加します。ですので、この素晴らしいパフォーマンスに彼に感謝を贈ります！ 近い将来、再び一緒にステージに立てることを楽しみにしています。しかし、Automataは終わりません、Sheogorath自身もそう望んでいます💪🤝

私たちの演奏曲目：

そして、これで終わりではありません！！！ Automataのパフォーマンス中に私たちのステージの下にいたサポーターの皆さん、私たちは楽しいバンドのポスターを用意しました。双子の日を覚えていますか？それがその日です！ 私たちはそのポスターを皆さんに、ファイル付きで舞台から直接お配りしますので、パーティーが終わるまで大切に保管してください！

2024年12月14日（土曜日）、私たちはNice Guysのクリスマスアニメ・K-POP・コスプレ・ダンスパーティーに参加しました。このイベントはキエフのVolumeクラブで開催されました。Nice Guysのパーティーでは毎回多くの来場者が集まるのが良い伝統となっており、今回は寒さやその他の困難にもかかわらず、みんなが集まり、忘れられないお祭りの雰囲気を一緒に作り上げました。このような雰囲気が私たちにとってとても大切です。プログラムにはボーカル、ダンス、ロックバンドの演奏、コスプレファッションショー、さまざまな競技があり、退屈や悲しみを感じさせる時間は一切ありませんでした。クラブの広いホールは明るいコスプレ衣装、カリスマ的なパーソナリティ、そして笑顔の絶えない人々で満ちていました。みんなは日常の悩みを忘れ、アジアのポップカルチャーの魔法に浸ることができました。私たちはその期待に応えるため、Automataグループとして演奏しました！日本のロックアーティスト（Dir En Grey、Matenrou Opera）のカバーと、私たちのバンドのオリジナル曲を日本の音楽とビジュアルの美学、エネルギーに満ちた演奏でお届けしました。さらに、パフォーマンス中に漫画やアニメに関するクイズも行い、観客にもっとクリスマス気分を楽しんでもらいました。観客の大きな拍手と反応は、私たちの努力に対する貴重な報酬でした。このパーティーに参加した皆さん、本当にありがとうございます🥰！パフォーマンスが終わる頃には、ステージと観客との間に真の一体感が生まれました（私たちのドラマーNekoがステージから撮った写真が証拠です）。

私たちの演奏曲目：

この祝日の主催者にも感謝したいです。パーティーの参加者全員ができるだけ快適に過ごせるように手配していただきました。特に、主催者がアーティストたちがステージ上でも楽屋でもできるだけ快適に感じられるように配慮してくださった点を強調したいです。これは非常に高いレベルであり、今後もその姿勢を続けてください！